罪恶的刀疤消失在火光和烟雾之间，他的爪牙土狼们被赶出了荣耀国。辛巴发出了胜利的吼声，他终于夺回了属于他的国土，光明将重回荣耀大地！
荣耀国上空，乌云密布，一派死气沉沉的样子。辛巴清楚自己接管的荣耀国是一个被刀疤破坏的烂摊子。自从刀疤死后，荣耀国一直都不太平，土狼们继续在各处搞破坏，辛巴不得不亲自带队进行边界巡逻。望着这苍凉的一切，辛巴十分发愁。“辛巴！”远远的，辛巴听到是娜娜在叫他。他转过身去，娜娜正飞快地向这边跑来，累得气喘吁吁：“快，快回去，你妈妈她……”“什么？”辛巴大吃一惊，“她怎么了？”“今天早上她突然病了，十分虚弱。”辛巴急忙向其他巡逻的狮子交待了一下，和娜娜一起向荣耀石跑去。这时，几道闪电划破天空，一阵阵雷声响过，又下起了倾盆大雨。
荣耀石上的石洞中，沙拉碧虚弱地趴在地上，丁满、彭彭和其他狮子都默默地站着，谁也不说一句话。大家的心情都十分沉重。拉菲奇已经先行赶到，正在着急地来回踱着。这时，辛巴和娜娜冲进洞中。辛巴顾不得甩去身上的雨水，来到沙拉碧身边：“妈妈，你怎么样？”沙拉碧看着辛巴，虚弱地说：“辛巴，荣耀国就靠你了，你像你爸爸一样勇敢强壮，你会是一个好国王的。”“不！”辛巴掉下了眼泪，“荣耀国还没有兴旺，我需要你，大家都需要你，不要离开我们！”他转向拉菲奇，“拉菲奇！我妈妈怎么了？”拉菲奇摇了摇头，缓缓地说：“这是无法改变的。”突然，洞外的天空中出现了一片金黄色的光芒，彩云渐渐聚集，木法沙出现在云雾中：“辛巴！”“父亲？”辛巴回过头来，“父亲，请你不要让妈妈离开我们!”“辛巴！”木法沙低沉的声音在洞中回荡，“这是一个生生不息的世界，她总有一天会离开你。现在，是时候了！来吧，沙拉碧，你该休息了……”接着，沙拉碧身上发出夺目的金光，金光渐渐升上天空，汇聚在木法沙身边。彩云慢慢的向远方飘去，在乌云密布的天空中越去越远……
时光飞逝。
雨刚刚过去，清新的空气弥漫着泥土的清香，树木已经长出了新芽，草原上出现了三三两两的动物，到处充满了生机。辛巴望着这一切，不禁又想起了他刚接管时的荣耀国。刀疤的邪恶统治使他成为了荒原，而现在,一切都在向好的方面发展。辛巴转过身，望着远方的茫茫沙漠，他又想起了丁满和彭彭。两位好友由于不适应这里的环境，向辛巴告辞回到了他们的家。是啊！他们向往自由的生活（关于丁满和彭彭以后的生活，请看《丁满和彭彭历险记》，世面上有售此片的VCD），荣耀国并不适合他们。辛巴边想边慢慢的走着。“陛下！”沙祖急冲冲地飞来。“什么事”辛巴停下来问。“陛下，好消息，您当爸爸了！”“什么？”辛巴一惊。沙祖接着说：“娜娜王后刚生下一个公主，祝贺陛下！”顿时，当父亲的喜悦充斥在辛巴心头，他急忙向荣耀石奔去。
荣耀石的石洞中，大家都围成一圈，看着娜娜怀中可爱的小生命。她大大的眼睛盯着这个陌生的世界，眼中充满了好奇。娜娜望着她，对辛巴说：“和你小时候一样。”“没错！”辛巴高兴地说。这时，荣耀国的巫师拉菲奇来到石洞：“陛下您好！祝您万岁！”他向辛巴致意，随后来到小狮子旁边，仔细看了看：“这是个聪明的小家伙，先祖给了她男孩一样的智慧与能力，就叫她琪拉雅。”“非常好！”辛巴说。拉菲奇转过身来说：“祝贺您，伟大的陛下。我想明天就可以举行仪式了。”辛巴轻轻地蹭了蹭琪拉雅，接着对沙祖说：“通知所有动物，明天一早为琪拉雅举行介绍仪式！”
地平线上的一丝亮光打破了草原的黑暗，非洲大地苏醒了。所有的动物齐聚于荣耀石。一轮红日从地平线上渐渐上升，给荣耀石撒上一片金色的阳光。迎着晨曦的风，拉菲奇抱过琪拉雅，高高举在空中。一道阳光穿过云层，照在琪拉雅身上，它代表着先王的灵魂对未来的祝福。动物们沸腾了，他们看到了荣耀国的希望，全部向未来的统治者施礼，他们都相信，未来一定会更美好。
介绍仪式结束了，拉菲奇回到自己的家－－那棵拥有伟大先王力量的猴面包树。他用葫芦汁，在洞壁上画上琪拉雅的像。“琪拉雅！”拉菲奇说着，“你拥有伟大先王给予你的天赋，你会成为荣耀国第一位女王。”他又抬头望着树：“木法沙，但愿你能保佑琪拉雅，让她拥有伟大的力量！”微风吹过，树冠摇动着，拉菲奇笑了。
荣耀国外，大象墓园内。刀疤死后，土狼被赶出了荣耀国，继续呆在这阴森的地方，计划他们见不得人的阴谋。此时的土狼，由桑琪和斑仔领导。尽管他们年龄不小了，但十分强壮。“没想到，刀疤居然抛弃了我们！”桑琪愤怒的喊着。斑仔附和着：“我们不应该相信他……”“我们不应该相信任何人！”桑琪打断了他，“要不是刀疤，埃德会死于乱军之中吗？我们土狼不用依靠任何人，我们会报仇的。斑仔你说，是谁引起了这一切？”斑仔不加思索的回答：“当然是刀疤了。”“不，笨蛋！”桑琪打了斑仔一下，“应该是辛巴！没有他，刀疤会忘恩负义吗？”斑仔捂着脑袋，恍然大悟：“对耶！辛巴是罪魁祸首，我们应该杀了他！”“不！”桑琪冷笑着，“辛巴现在有个女儿叫琪拉雅，我们应该先从她下手，大家过来！”她招呼其他土狼，“大家认真监视，如果发现琪拉雅落单……”
小公主琪拉雅一天天长大了，和小时候的辛巴一样充满了好奇心和冒险精神。她已经不满足每天呆在荣耀石上。这天，她向辛巴请求：“爸爸，我想到下面玩。”“不行，琪拉雅。草原上随时会有危险的。”辛巴认真的说。“可是爸，我不能总呆在这里吧。”琪拉雅望着洞外的草原，眼中充满了渴望。“辛巴，琪拉雅不小了，可以让她出去玩了。”这时，娜娜在一边说。“爸！拜托！”琪拉雅看着辛巴。辛巴想了一会儿：“好吧！”“耶！”琪拉雅高兴地跳了起来，转身就向外跑。“等等！”辛巴叫住琪拉雅，“记住，不要跑远，要呆在我能看见你的地方，有危险赶快回来。”“知道！”琪拉雅说着，跑下荣耀石。
第一次独自来到草原，琪拉雅像出笼的小鸟一样快活。她在草原上奔跑着，不时打几个滚。阳光明媚，空气清新，琪拉雅觉得自己和大自然融为一体。突然，她看见一只蝴蝶停在一块石头上。琪拉雅一扑，蝴蝶向远方飞去。“回来！我们一起玩！”琪拉雅追着蝴蝶向前跑去。正玩地高兴，琪拉雅突然听见辛巴在叫她：“琪拉雅！回来，不要在跑远了！”她回头一看，辛巴站在荣耀石上望着她。“爸，蝴蝶跑了，我去追它！”琪拉雅说道。“不行，快回来。”琪拉雅无法，只好望了望远方，回到荣耀石下。“哪都不让我去。”琪拉雅喃喃地说。突然，一个大胆的想法诞生了。
天刚蒙蒙亮，琪拉雅就从睡梦中醒来。她望望四周，大家都睡得正香。她慢慢从辛巴和娜娜中间溜出来，小心地走过其他狮子，来到洞口，然后飞快的跑下荣耀石，向远方奔去。“耶！成功了！”琪拉雅刚来到草原，就大喊一声，在草地上打了个滚。太阳还没有出来，玩一会儿在回去，爸妈一定不会发现。她一边跑着一边想。渐渐的，琪拉雅离荣耀石越来越远，四周的景色也越来越荒凉，到处都可以看到巨大的白骨。琪拉雅仍旧好奇的看着，她还不知道，她已经进入了十分危险的大象墓园；而且她更不知道，在一堆堆白骨后面，已经有一双幽蓝的眼睛在盯着她。
大象墓园的山洞中，土狼们正在睡觉。这时，一只土狼冲进洞中，叫醒桑琪：“头儿，辛巴的女儿来这里了！”“什么！”桑琪从迷糊中惊醒，睡意全无：“你确认是她？”“非常确定。”“就她
一个？”“对，她自己。”“这是怎么回事？她怎么自己来送死？辛巴疯了？”“头儿，干掉她？”桑琪眼中放出了光彩：“当然，她跑不了了！”桑琪快速叫醒其他土狼，“起来，兄弟们！我们有猎物了……”
荣耀石上，辛巴和其他狮子还在睡梦中。辛巴正梦见自己在草原上教琪拉雅捕猎：“记住，尽量不要发出声音，压低身子，见准时机扑上去。”“明白了。”琪拉雅照着练习着。“还有……”突然，一阵笑声打断了辛巴。刀疤正领着一群土狼向这里走来。“辛巴，想不到吧！”刀疤冷笑着，“这一次你再也跑不了了！”“是你！”辛巴怒吼一声，向刀疤扑去，打在一起。“爸爸，救命！”辛巴回头一看，琪拉雅被一群土狼围住。“哈哈，辛巴，我会当着你的面杀了你的女儿！”刀疤突然转身向琪拉雅扑去。“不！……”猛地，辛巴从梦中惊醒，全身是汗。他看看洞外，天还没亮。“只是一场梦！”辛巴安慰自己，“刀疤已经死了。”他一扭头，突然发现琪拉雅不在身边。“琪拉雅！”辛巴忙站起身，在石洞中寻找着。他突然感到一丝不安，快速来到洞外，向四周望着，哪里有琪拉雅的影子。辛巴立刻意识到琪拉雅自己跑出去了。“不好！万一她到了大象墓园。”辛巴急忙跑回石洞：“娜娜，快起来！琪拉雅不见了！”大家都被惊醒。“什么，琪拉雅不见了？”娜娜大吃一惊。“快！大家分头去找！莉雅娜，你带人去水洞附近；艾达，你到荣耀峡谷周围。”辛巴向大家交待着，“娜娜，我们到大象墓园。沙祖，你先飞过去看看。”沙祖冲出洞外，向大象墓园飞去。辛巴、娜娜和其他狮子也分头行动起来。
大象墓园中，琪拉雅跑累了。她看看天，天边泛起了鱼肚白。“快回家，不然会被发现的。”琪拉雅猛然想到，转身想离开。突然，一阵令人毛骨悚然的笑声传来。琪拉雅吓了一跳，看到一只只土狼从四周冒里出来。领头的桑琪冷笑着：“早上好我的小公主，你这是要到哪里去？”琪拉雅后退了几步，发现自己被包围了。平时爸爸向她介绍过土狼的邪恶、贪婪，给荣耀国造成过巨大灾难。这时，班仔又说道：“这下你可跑不了了，你可知道落在我们手里的下场？”琪拉雅大声说：“呸！你们这些坏蛋！我才不怕你们！”“哈！我喜欢，很有骨气吗！”桑琪说道，“不过你也硬不了一会儿了。上！干掉她！”四周的土狼立刻向琪拉雅扑去。桑琪第一个扑到琪拉雅眼前，张嘴咬去。琪拉雅本能地向旁边一闪，然后照准桑琪的脸用尽全力一爪打过去，桑琪脸上顿时出现几道血印。桑琪的脸曾经被小时候的辛巴打过，这次又被琪拉雅打了另外一半脸，她气坏了：“我一定要杀了你！”琪拉雅抓住时机转身向远方逃去。“快追！不能让她跑了！”班仔喊道。众土狼在后面紧追不舍。聪明的琪拉雅利用一堆堆的白骨同土狼周旋着。但是，年幼的她毕竟比不上土狼，琪拉雅实在跑不动了，脚下跘了一下摔倒在地，紧跟在后的土狼立刻把琪拉雅包围。琪拉雅已经连爬起来的力气都没有了，大口喘着气。情况十分危机。这时，沙祖突然从天而降，落在琪拉雅前：“站住！你们这些蠢货！”众土狼吓得后退几步，为首的桑琪一惊，认出来是沙祖：“又是你！你想干什么？”沙祖大声说：“我告诉你们，如果你们敢在靠近小公主一步，你们就要倒大霉了！”土狼们大笑起来，班仔说：“怎么？你能把我们怎么样？”沙祖说：“国王辛巴就要来了。如果你们这时逃走，也许还能保住小命……”“闭嘴！”桑琪喊道，“你去告诉辛巴，去天堂找他的女儿吧！上！”土狼们一拥而上。就在这时，几声怒吼，队伍后面的几只土狼被打飞出去。辛巴、娜娜和其他几只狮子赶到。琪拉雅顿时有了精神，赶忙趁土狼们混乱时跑向爸爸。“琪拉雅！”娜娜看到了，急忙跑上去，将琪拉雅抱在身边，“琪拉雅，你没事吧。”辛巴也跑了过来：“琪拉雅，你怎么能独自一大早跑出来？你不知道这样有多危险？”辛巴的到来使桑琪一伙的计划彻底失败，可她依然不死心：“辛巴！是你杀死了刀疤！你还把我们赶出荣耀国！我要报仇！”辛巴看了她一眼：“刀疤应该是你们杀的！你们这样野蛮的家伙，荣耀国不属于你们！将你们赶出去是应该的。而你们居然还敢伤害我的女儿。我警告你们，如果敢再靠近琪拉雅一步，后果你们明白……”“可你知道。”桑琪突然打断辛巴，“这里是我们的领土！你女儿擅自闯入……”“可孩子她并不知道！”辛巴怒视着桑琪，“你们难道可以杀掉一个不懂事的孩子？”辛巴顿了一下，接着说：“今天的事情到此结束！”说着，辛巴转身就要离开。“站住！”桑琪大喊，“辛巴，你既然来了，就别想活着回去！伙计们，上啊！杀了辛巴，抢回荣耀国！”几十只土狼向辛巴他们冲去。双方展开殊死搏斗。论单个实力，土狼决不是狮子的对手，可他们数量太多，再加上辛巴还要保护琪拉雅，所以辛巴渐渐处于下风。就在这时，莉雅娜带着几只狮子赶到，他们迅速加入战斗，桑琪他们逐渐失去了主动，被打得落花流水，留下几具尸体落荒而逃。
太阳高高升起，辛巴的队伍走在回家的路上。琪拉雅低着头，默默的跟在辛巴身后。一路上，谁也没有说话。回到荣耀石，其他狮子又投入了紧张的狩猎工作。辛巴，娜娜和琪拉雅一起在石洞中，辛巴打破了半天的沉默：“琪拉雅！你不知道你让我多么担心！看看你，如果不是沙祖和我们及时赶到，你就会丧命啊！”琪拉雅流下了后悔的眼泪：“我……我只是想到更远的地方玩！”娜娜接着说：“琪拉雅，并不是我们不让你到那么远的地方。你还小，如果遇到危险，你会无能为力的！”“一点也没错。”辛巴说，“琪拉雅，其实我小时候也象你一样，想到处跑着玩。”琪拉雅抬起头：“真的？”辛巴说：“没错。有一次，我和你妈妈也偷偷来到大象墓园，差点被土狼杀掉。”“是呀。”娜娜说，“那次真是危险。琪拉雅，你记住，好奇心有时也会给人带来危险。”琪拉雅渐渐不哭了，她被故事吸引住了：“那么后来呢，你们怎么脱险的？”辛巴笑了：“当然是我爸爸来救我了。琪拉雅，我有许多事慢慢会讲给你听的，现在你还不懂。等将来，你一切都会明白的。辛巴望着远方的天空。琪拉雅靠在娜娜的身上，渐渐睡着了，她太累了，尽管眼角还挂着泪珠，但嘴角却留着微笑，也许是在作一个甜甜的梦。
此时，大象墓园的洞穴中，桑琪愤怒地走来走去。突然，她大喊着：“为什么我们又失败了？难道我们真的敌不过辛巴？班仔在旁边叹了口气：“我们的力量还不够。大多数土狼都在荣耀石的战斗中死了！”桑琪说道：“我们应该修养生息。等我们强大了，辛巴就不是我们的对手了！”“强大？”班仔苦笑一下，“我们能活到那一天吗？”桑琪说：“没关系。我们的接班人会更优秀！桑尼亚！过来！”说话间，一只小土狼从洞里跑出来：“什么事，妈？”桑琪抚摸着她的头：“乖女儿，告诉我，我们的仇人是谁？我平时是怎么告诉你的？”“我们的仇人是辛巴，我们要杀了他，夺取荣耀国！”“很好！”桑琪大笑起来：“明天你就要接受系统训练。”她转向洞口，望着荣耀国：“辛巴！你准备和你女儿一起迎接末日吧！”
“……就这样，刀疤死在土狼手中，我继承了我父亲木法沙的王位，成为了荣耀国的国王。”当太阳又一次升起时，高高的荣耀石顶，辛巴将历史全部告诉给琪拉雅。此时的琪拉雅已经长大，她不但又娜娜的美丽，还有辛巴的智慧和勇气。“荣耀国的和平与安宁来之不易啊，琪拉雅。”辛巴接着说，“所以，就像我父亲告诉我的：身为国王，你必须了解这个王国。在这个王国中，所有的生命都在微妙的平衡中生存，这就是大自然的法则。你不但要了解这个平衡，还必须尊重所有的生命。”琪拉雅一脸迷茫：“爸，我不太明白。”辛巴笑了：“是的，现在你不明白。可你真正要统治这个王国，一切都会了解的。记住，不管何时，你都是这个王国的一份子。”他们向荣耀石下走去。“对了，琪拉雅。”辛巴说，“你的捕猎训练已经进行了很长时间了，你觉得怎么样？”琪拉雅点点头：“我想没问题。”辛巴说：“那好，今天你应该自己去捕猎。去吧，去证明你长大了！”琪拉雅飞快地向草原跑去。辛巴望着她的背影，又喊了一句：“要小心啊！”“辛巴！”娜娜来到辛巴身边，“琪拉雅长大了，有还担心啊。”娜娜笑着说。“是啊！”辛巴又回头望望，已经看不到琪拉雅了。娜娜又说，“她会做的很好的！”辛巴点点头，“但愿是这样。我们回去吧。”他们向石洞走去。“早上好！陛下！”沙祖飞过来说。“早安，沙祖。最近又有什么情况吗？”辛巴停下来问。沙祖落在一块石头上：“是这样，陛下。最近在荣耀国边境，土狼又猖獗起来了。虽然桑琪和班仔已经死了。但桑琪的女儿桑尼亚带领土狼四处游荡，不时进入荣耀国捕猎。”“他们是怎么进来的，我们的巡逻队呢？”“可陛下，荣耀国十分广阔，我们不可能看好每一处地方。而且土狼数量又增加了不少，您看……”辛巴想了一下：“沙祖，你认为怎么办？”沙祖说：“依我看来，组织大家进行一次远征，彻底打败土狼，维护荣耀国和平。”“可是大象墓园不是荣耀国的领土。”娜娜说，“我们没有理由这样作。”“不过土狼们却进入了我们的领土！”沙祖说。“没错！”辛巴也拿不定注意，“还是让我再想想吧。”
荣耀国的石洞中，辛巴在来回踱着，沙祖在一旁看着他，“这不是一件小事，我们必须和琪拉雅商量一下。”辛巴对娜娜说，“她应该有自己的看法。”“没错。”娜娜说，“我去等她。”娜娜来到荣耀石下，她抬头看看天：“时间很长了，琪拉雅怎么还不回来？”这时，她突然看到一个身影飞快地向这边跑来。琪拉雅回来了！娜娜高兴的跑上去：“琪拉雅，怎么样？”琪拉雅并没有答话，跑到旁边的水塘，大口喝水。娜娜关切地的望着她。琪拉雅喝完，甩了甩脸上的水珠，大口喘着粗气：“哎呀，可……可累死我了……”娜娜问：“怎么样？有什么收获吗？”琪拉雅露出得意的笑容：“当然，我捕到了一头羚羊！”娜娜笑了：“非常好。我想辛巴一定会很高兴的！我们回去吧！”他们回到荣耀石上。辛巴问：“怎么样？”琪拉雅答道：“我捕到一头羚羊！”辛巴非常高兴：“不错，我们平时的训练没有白费。猎物呢？”“羚羊真是难捕，我费了好大的劲才捕到一头，但实在没有力气拉回来，只好放在水洞后了。”辛巴向洞口走去：“来吧，让我看看！”琪拉雅领着辛巴和娜娜来到水洞。“就在这块石头后。”琪拉雅说。辛巴来到石头后－－什么也没有。“琪拉雅，在哪里？”“就放在这里了。”琪拉雅一看，猎物不翼而飞！“奇怪，我明明放在这里了。”他们四处寻找，但一无所获。辛巴望着琪拉雅：“琪拉雅，你到底捕到了吗？没有成功我们还可以继续练习，可不要骗我啊。”琪拉雅急了：“不！爸！我的确捕到了！一定是被偷去了！”这时娜娜说：“辛巴，我看琪拉雅不会说谎的，一定出了什么意外。”“看！”琪拉雅突然叫道，“这里有血痕！”辛巴仔细一看，一条血痕向水洞那边延伸，地上还有拖拉的痕迹。“爸！妈！走吧！让我们抓住这个小偷！”琪拉雅沿着痕迹跑下去了，辛巴、娜娜在后面紧跟着。他们沿着水洞跑了半圈，血痕消失在一块石头旁。他们仔细察看着。石头附近到处是吃剩的骨头。“难道是土狼？”琪拉雅问。“不！”辛巴说，“这不是土狼的作风。他们会在原地把猎物吃光，而不是拖这么远。”“没错。”娜娜说，“这里离荣耀石不远，土狼绝对不敢来。”“那会是谁呢？”琪拉雅十分奇怪。“别想这么多了，琪拉雅。至少它证明了你是一个合格的猎手，你长大了！走吧，我们有更重要的事要和你商量。”辛巴说着，转身向荣耀石走去。
石洞中，辛巴将土狼的事告诉琪拉雅：“琪拉雅，你认为该怎么办？”琪拉雅想起了她小时候被土狼追杀的经历，不由得痛恨起土狼：“爸！让我说也应该将土狼彻底打败！”琪拉雅说着，转脸看着娜娜：“妈。你认为呢？”娜娜说：“我认为也应该这样。辛巴，如果不教训一下他们，他们会继续在荣耀国为非作歹，荣耀国就不会有真正的和平！”辛巴又沉思了一会，突然说：“没错，的确如此。我们现在就应该准备一下。”
繁星满天，荣耀国又迎来了宁静的夜。此时，琪拉雅怎么也睡不着。她在想白天猎物丢失的事。“那会是谁？难道是一只狮子干得吗？……”她百思不得其解，强烈的好奇心使他下定决心，明天一定要调查清楚。
当太阳再次升起时，琪拉雅准备离开石洞。“琪拉雅！你要去哪儿？”辛巴问道。“爸，我想再去捕猎。这次我一定带回来猎物！”“也好，你需要好好练习。快点回来，要小心！”“知道了！”琪拉雅跑下荣耀石，来到水洞。她围着水洞转了几圈，一切还是昨天的样子。“真奇怪。”琪拉雅自言自语道。太阳渐渐升高了，琪拉雅漫无目标的走着，想着昨天的事，不知不觉的离水洞越来越远。“不好！”琪拉雅向四周一看，这里已经是荣耀国的边境。前方就是茫茫沙漠。琪拉雅有点累了。“得找个地方休息一下。”她发现左边有一片树林。草原上树木很稀少，树林更不多见。这里树木虽然低但十分茂盛。她向树林走去。突然，她好像听到树林里有说话的声音，一声低一声高。她十分奇怪，于是轻轻地走过去，躲在树后向里看。只见几只狮子在说些什么。左边是一头雄狮，棕色的鬃毛随风飘动。他不是荣耀国的。琪拉雅想，会是哪儿来的？右边是三头母狮，不时发出低吼声。其中一头母狮说：“高孚，你还是跟我们回去吧，徳卡国王一定会饶恕你的。”“住口！他根本不是国王！”那头雄狮喊道，“我是父亲亲选的继承人，他是个可恶的篡位者！”“少废话了，你说这些没有用。高孚！你不要再抵抗下去了，徳卡已经成为国王，如果你不臣服于他，那只有死！”“我决不会认输的，我要报仇！”“那就别怪我们不客气了！”三头母狮摆开阵势，咆哮着向高孚冲去。高孚也怒吼一声，双方展开一场大战。琪拉雅突然看到，高孚的后腿有伤，伤口旁边的毛都被染红，腿无法动弹。这不公平！琪拉雅想，她们三个打一个受伤的。这时，胜负很快就分出了。高孚勉强支持了几下就被一头母狮一爪打倒。不行！太不公平了！我要帮帮他！琪拉雅突然想到。她大吼一声冲了过去。三头母狮没想到会有帮手，吓了一跳。这是琪拉雅已经冲到她们面前，一爪将一头母狮打倒。其余两头后退了几步：“你是谁？”琪拉雅挡在高孚面前：“你们要在我们荣耀国境内干什么？”两头母狮对视了一下：“什么？荣耀国？”“马上离开这里！”琪拉雅喊道。“你最好不要插手我们的事，我们要把他带回去。”“你们三个打他自己？这太不公平！”“这你别管。如果你阻挡，不要怪我们不客气。”那两头母狮向琪拉雅冲来。但他们哪里是训练有素的琪拉雅的对手。不过几个回合，三头母狮全部负伤逃走。琪拉雅喘了口气，转身来到高孚面前：“嘿！你没事吧。”此时高孚已经昏迷不醒。琪拉雅看到他的腿上又开始流血了。不行，要把他救回去，不然他会死在这儿的。琪拉雅想着，轻轻咬着高孚的前爪向前拖。“天啊！可真沉！”琪拉雅一点一点的将高孚拖出树林，喘了口气：“这里是荣耀国边境，离荣耀石那么远，我怎么把他救回去啊！”她自言自语道。“对了！找爸爸帮忙。”她急忙向荣耀石跑去。但她转念一想，不行，我离开了，他的敌人回来他不就完了？琪拉雅又折回来。“嘿！你醒醒！”她喊道。高孚依然昏迷。这可怎么办？琪拉雅急坏了。“琪拉雅公主！”琪拉雅抬头一看，沙祖向这边飞来，“琪拉雅！我可找到你了。你怎么在这里？他是谁？”沙祖边说边落下来。“这里发生了什么？”琪拉雅高兴起来：“沙祖！你来太好了，快回去叫我爸爸过来帮忙救救他！”沙祖围着高孚转了一圈，看着高孚流血的伤口皱了皱眉：“琪拉雅，你怎么把人家打成这样？”琪拉雅哭笑不得：“什么？你不知道别乱说。没时间解释了，快回去！”“他是哪里来的？”“哎呀！你这么多废话！快去送信！”沙祖满心疑惑，一路飞回去给辛巴送信。等回到荣耀石，沙祖已经累得气喘吁吁：“陛下！”辛巴一看，琪拉雅没有回来，忙问：“琪拉雅呢？”沙祖喘了半天气：“陛下，琪拉雅在荣耀国北方边境，他让你快过去救一头受伤的雄狮。”辛巴十分奇怪：“什么？出了什么事？”“我也不知道，琪拉雅让我回来送信。”辛巴向洞外跑去：“沙祖，前面带路！”
在容耀国边境，琪拉雅急地直转。突然，她看见辛巴向这边跑来。“爸爸！”她迎上去，“爸爸，他受伤了，我们必须救就他。”辛巴仔细看了看高孚：“琪拉雅，这是怎么回事？”琪拉雅简单介绍了经过。“哦！”辛巴说道，“他并不是我们容耀国的，恐怕……”“可是爸，我们不能见死不救呀！”琪拉雅急忙打断了辛巴。“好吧！我们先救他回去。”辛巴说，“沙祖，快回去找拉菲奇，告诉他有人受伤。”沙祖领命飞去。辛巴将高孚伏在背上，和琪拉雅一起回到荣耀石。
荣耀石的石洞中，辛巴将高孚放在地上。大家都围过来，看着这个不素之客。“琪拉雅，他是谁？”娜娜问。这时，拉菲奇赶了过来：“您好，陛下。”拉菲奇说道。他看到了地上的高孚，皱了皱眉：“是他受伤了？他是谁？”琪拉雅又说了一下经过。这时，拉菲奇给高孚受伤的腿包上草药，又给他灌下去一种药汤。“他会没事的，不过需要休息很长时间。”大家松了一囗气。不多时，高孚动了动，睁开了眼睛：“这是哪？”他惊奇地望着大家，挣扎着想站起来，可後腿一阵剧痛又使他倒在地上。“别乱动，你的腿伤的很历害。”琪拉雅关切的说。辛巴也说：“别担心，我们不会伤害你。你是谁？从哪儿来？”高孚用警惕的目光仔细打量着辛巴，半天才说：“我叫高孚，是拉姆塞斯王国的王子。”“拉姆塞斯？”辛巴奇怪地问，“在哪里？”“离荣耀国很远啊。”拉菲奇说道，“中间还有茫茫沙漠，从来没有人到过那里。”“等等。”高孚突然说，“这里是荣耀国？”“没错。”辛巴答道，“我是国王辛巴。”“辛巴？”高孚喊到，“你就是？”辛巴很奇怪他的反应：“怎么，你知道我？你为什么来到荣耀国？你怎么会被人追杀？”高孚叹了囗气：“说来话长，其实我是来请你帮忙的……
“我是拉姆塞斯王国的王子，是父王亲选的继承人。我还有一个弟弟叫德卡。其实我弟弟比我更优秀，他聪明而且强壮。但他有很大的野心，所以父王决定将王位传给我。果然，德卡早就想得到王位。於是他召集他的爪牙要夺取王位。但这场战斗我们失败了。德卡他居然……”说到这里，高孚的声音低了下去，“他居然杀了我们的父王，强夺了王位。”大家都默默的听着，高孚继续说：“我在战斗中腿受了伤，只好忍痛逃离我的家圆。我也不知道我能去哪儿。最後实在坚持不了，昏倒在沙漠中。等我醒来，发现自己被丁满和彭彭救了……”“他们？”辛巴眼睛一亮，“你认识他们？他们现在怎么样？”“他们现在很好。是他们让我来荣耀国找你帮忙。於是我来到荣耀国。没想到德卡派人一直跟着我，要把我抓回去。在与她们的战斗中，我被她们打倒，然後就什么也不知道了。等我醒来就发现自己在这里。”“哦！”辛巴说，“那你下一步打算怎么办？”“我一定要夺回王位！”高孚说，“但是，我现在……”“你可以先在这里把伤好，以後在商议吧。”娜娜说。
猴面包树上的树洞中，拉菲奇思考着：高孚的到来，会给荣耀国带来什么？他来到圣泉旁，希望伟大的先王能使他看到未来。他将法仗高举向天空，囗中念着咒语。清澈的圣泉混浊起来。拉菲齐睁大眼睛，仔细看着。慢慢的，圣泉中出现了什么，渐渐清楚了，是荣耀石。突然，一颗果实从天而降，正好砸在圣泉中。拉菲奇被溅了一身水，他愣住了。过了一会儿，他再向圣泉中看，除了那颗果实在一沉一浮，什么都没有了。拉菲奇望着天空：那到底怎么回事？荣耀石……
太阳渐渐向西沉了，在洞中闷了一天的高孚小心地站起来，向洞外走去。“高孚，你去哪儿？”琪拉雅问。“我……想出去转转。”高孚说。“我陪你去吧，你的腿还没好。”琪拉雅说着站起身来。他们走出洞外。“琪拉雅！”辛巴在洞里叫道，“回来，我们有事要商量。”琪拉雅看了看高孚，高孚说：“没关系，我自己会小心的。”高孚自己向荣耀石顶走去。他坐在荣耀石顶，向远方望去。夕阳给草原上的一切镀上了一层金黄色。“德卡，你等着，我一定会回来的！”高孚冲着远方喊道。石洞中，辛巴、娜娜、琪拉雅和沙祖正在讨论高孚的问题。“他不能留在这里。”辛巴说，“我们荣耀国从来没有收留过其它国的人。”“可是。”琪拉雅说，“他失去了他的王国，我们难道不帮助他吗？”辛巴说：“琪拉雅，他的经历和我以前很相似。那是他的王国，他应该靠自己的力量去夺回它。”
繁星满天，荣耀国的夜晚像往常一样平静。辛巴来到草原上。面对着珍珠一般镶嵌在夜幕中的繁星，辛巴的心情极度矛盾：“我该怎么办？”他抬头望着天空：“爸爸，我该怎么办？我是否应该帮助高孚？”星光依旧平静，辛巴叹了囗气。“辛巴！”娜娜来到他身边，“怎么样，有帮助吗？”辛巴漠然地摇了摇头。娜娜看了一眼星空说道：“辛巴，你应该有自己的看法。”“其实目前荣耀国也有重要的事。”辛巴说，“土狼的问题还没有解决，我们怎么有经历帮助他呢？”娜娜靠在辛巴身上说：“现在考虑这个还早，毕竟高孚的伤还没好。我们完全可以在高孚养伤期间，看看他人品如何。如果他的确是一个王子的话，他会帮助我们的。”“帮助我们？”“没错。在对土狼的战斗中，他会帮忙的。等土狼的问题解决后，我们也会帮助他。”“但愿如此吧。高孚的到来会给荣耀国带来什么影响，只有时间才能告诉我们。”辛巴慢慢地说。
早晨，高孚从睡梦中醒来。他向四周看看，石洞中没有一个人。“都去哪儿了？”高孚打了个哈欠，走出石洞。好几天，没有这么舒服地睡一觉了，他边想边来到草原。清晨的微风使他精神爽快，他随意地走动着。远方，一群羚羊悠然地吃着草。高孚真想在这无边的草原上飞跑，可刚一活动，后腿就钻心的痛。他趴在草丛中，默默地盯着远方的动物。“嗨！”高孚被吓了一跳，回头一看，琪拉雅站在身后。“早上好！吓到你了吧。”高孚稳了稳心神：“没关系。”“我给你带早餐来了。”说着，琪拉雅将一头野牛拖了过来。高孚愣了一下：“这……”琪拉雅一笑：“没什么，你是客人，我宽待你，应该的。再说，你的腿还没好。”“谢谢。”高孚的确感到自己有点饿了，他大吃起来。琪拉雅坐在他身边看着他。“好久没有好好吃过了。”高孚抬起头说，“真谢谢你们。”琪拉雅笑着说：“这么客气干什么？对了。你的王国离这里很远吧。”“没错。我是穿过了一个沙漠才到荣耀国的。”“哦。”琪拉雅又问，“那里比起荣耀国来怎么样？”高孚向四周望望：“荣耀国的广阔和美丽是那里没法比的，但他是我的家，我会回去的！”……
日子一天天的过去了，琪拉雅每天都给高孚送吃的。高孚的腿伤恢复的很快。在这段时间的相处中，琪拉雅渐渐感到自己只要离开高孚，就会有一种莫名的失落；而高孚也对琪拉雅产生了一种特别的感觉。这一切并没有逃过娜娜的眼睛。母狮特有的敏感告诉她，琪拉雅和高孚的关系在一天天的亲密。而辛巴却感到高孚的确是一个正直的王子，他的言谈举止都透出一种威严。他觉得，是把一切告诉高孚的时候了。这天，辛巴将目前荣耀国的情况告诉给高孚。“没问题。”高孚干脆的回答，“陛下，您的救命之恩我会报答。何况我的伤已经好了。我可以帮助你打败土狼。”辛巴笑了：“如果土狼的问题解决了，我会帮你夺回王位。”这时，沙祖急匆匆地飞进来：“陛下！不好了，边界出事了！”“怎么了？”辛巴站起身问。沙祖落到地上说：“莉雅娜和米拉达在边界巡逻时，碰见土狼进入荣耀国捕杀猎物。土狼们不停劝阻还挑起战斗，莉雅娜和米拉达都受了伤。不过土狼被打败了。”“可恶。”辛巴愤怒的说，“这些土狼太放肆了。他们要付出代价！沙祖，通知大家准备。我们不能再等了。明天出发！”
桑尼亚很满意手下的这次行动。她最大的心愿就是继承母亲，夺取辛巴的荣耀国。桑琪的训练使聪明的桑尼亚成为了土狼们心服口服的新领袖。在她的领导下，土狼们经常绕过辛巴的边界巡逻队进入荣耀国捕猎
。由于有了充足的食物来源，土狼的数量增加了许多。同时，荣耀国的一举一动都在他们的监视下。高孚的到来使桑尼亚十分担心，她清楚荣耀国又多了一分力量。“我们这次袭击了辛巴的手下，他不会甘心的。”桑尼亚对其它土狼说，“等着看吧，他明天一定会来‘作客’的。大家做好准备，不能把他活着放回去，还有那个高孚。这样，荣耀国就又是我们土狼的了！”她得意地笑着。
夜幕再次降临——大战前宁静的夜。荣耀石上，娜娜将这几天自己的想法告诉给辛巴。“什么？”辛巴很吃惊，“琪拉雅爱上高孚，这……”娜娜抢着说：“琪拉雅长大了，她会自己选择的，我们应该相信她。”辛巴望着娜娜水晶般的蓝眼睛，点了点头。此时，高孚和琪拉雅在草原上并肩走着。“看那些星星。”琪拉雅停下来，对高孚说，“很美，对吗？”高孚仰望夜空，满天的星星在向他眨眼：“是啊，多美的夜晚！”“我爸爸告诉过我，过去那些伟大的君王都在上面看着我们。”琪拉雅望着星星说。“是吗？”高孚叹了口气，“我的父亲一定也在上面。”“他一定是一个伟大的国王。”琪拉雅望着高孚。“没错，我会为他报仇的！”琪拉雅轻轻舔了舔高孚说：“你一定能办到！我相信你！”高孚蹭蹭她，他们幸福地依偎在一起……
太阳高挂在天空，辛巴的队伍行进在无边的草原上。一路上，大家都沉默不语。大家都明白，这场战斗是多么重要。渐渐的，队伍进入了大象墓园。这里仍然是那么阴森可怕。“大家要提高警惕！”辛巴回头向大家说。突然，一阵笑声从前面传了过来。辛巴停住脚步，向前望去。只见十几只土狼不知从哪里冒了出来，挡住去路。为首的土狼笑着说：“这不是辛巴吗？荣耀国的国王？这么一早就来作客？”“你就是桑尼亚？”辛巴问道。“没错！”桑尼亚答道，“辛巴。一大早带这么多人来我的土地要干什么？”辛巴愤怒地说：“你和你的手下擅自闯入荣耀国，无恶不作。如果你们知趣的话，老实的呆在这里，不要再进入荣耀国一步！”桑尼亚冷笑着说：“这恐怕我们办不到！”这时，从四面八方又冒出了大批土狼，将辛巴他们团团包围。“但辛巴，这次你可跑不了了。我母亲没有打败你，我要完成她未完成的心愿！”桑尼亚大喊着，“进攻！杀了他们！”四周的土狼们一拥而上，一场血战爆发了。桑尼亚首先向辛巴扑去，辛巴一闪。她扑了个空。接着，她身后的土狼们冲向辛巴。辛巴一爪打中最前面的土狼，他嚎叫地飞了出去。与此同时，队伍后的土狼冲进了辛巴的队伍。
战斗十分惨烈，土狼的数量很多，打败一批又冲上来一批，死的死伤的伤。桑尼亚亲自与辛巴鏖战。她灵活地在辛巴身前身後跑动，不时发起攻击。琪拉雅刚将一只土狼甩出去，见辛巴有麻烦，转身过来帮忙。就在那一瞬间，她看见一只小土狼扑在一只土狼的尸体上哭叫着。顿时，她被这一幕震撼了。就在她愣住时，一只土狼从後面扑了上来。琪拉雅尽力一闪，但还是慢了点，身上被抓上了几道深深的伤痕。血，顿时冒了出来。琪拉雅只觉得身上一阵剧痛。那只土狼又转身跳起，想发动第二次攻击，但他没能如愿。高孚从一旁冲过来，扑住土狼将他按在地上。高孚看到琪拉雅身上流着血的伤囗，对土狼大吼一声：“看看你对琪拉雅做了什么？混蛋！”那只土狼在高孚脚下发抖：“请饶命，我还有妻子和孩子。我……”高孚不等他说完，一囗咬住了他的脖子，鲜血四处飞溅。琪拉雅闭上了眼睛，不忍心看到这惨忍的一幕：“高孚，你怎么能杀死他？他还有妻子和孩子。“高孚将土狼的死尸甩出去：“他使你受了伤，再说，是战争就会有死亡和杀戮。”又有土狼冲了过来，他们又投入了战斗。此时，围攻辛巴的土狼越来越多，辛巴渐渐感到寡不敌众，动作慢了下来。突然，桑尼亚抓住机会，身扑到辛巴的背上。这时，娜娜从一旁冲出，一爪将桑尼亚打了下去。桑尼亚在地上打了几个滚，又忍痛爬起来。她抬头望去，土狼们在狮子的猛烈攻击下节节败退，伤亡很大。“你投降吧，桑尼亚！”辛巴说，“如果你保证以後不进入荣耀国，我可以放你们一条生路。”出人意料的，桑尼亚低下了头：“我投降。”“不！”一旁的土狼叫到，“首领，你怎么能……”“闭嘴！我清楚我在做什么。辛巴，我投降,我保证永远不再靠近荣耀国一步。”“很好！我其实并不希望用战争来解决问题，我只是希望你能尊守诺言。”辛巴严肃地说。“撤！”四周的土狼在桑尼亚的命令下全部灰溜溜地离开，消失在一堆堆白骨中。
荣耀石上，拉菲奇正在给伤重的狮子们处理伤口。“终于，结束了。”辛巴对娜娜说，“从明天开始，荣耀国将会有和平的生活，土狼们不会来了。不过希望桑尼亚说话算数。”“很难说。”娜娜望着远方说：“桑尼亚不会轻易放弃的，她今天的举动很异常。”“我会加强边界巡逻，但我还是希望他们还有善良的一面。”
黑暗的石洞中，桑尼亚在来回踱着。一只土狼跑进洞来。“拉肯比！”桑尼亚喊道。“我们还有多少土狼可以战斗？”刚进来的土狼答道：“有一大半还有战斗力。可我不明白，我们真的失败了？”“失败
？”桑尼亚冷笑道，“现在提失败还太早了。我会真正投降吗？辛巴他们如果合作起来，我们很难取胜。今天就是这样。但他们如果分开的话就不是我们的对手。”拉肯比望着桑尼亚：“您的意思是……”“没错，我今天只不过用了个缓兵之计而已！”桑尼亚笑道，“称他们疏于防备时，我们打过去！这次，我们要这样……”土狼们聚在了一起商量起来。
又一个夜晚到来了，整个荣耀国沉睡了。不过琪拉雅没有谁。白天战斗的一幕幕又出现在她的脑海中。她怎么也忘不了那几只土狼绝望的双眼。琪拉雅心烦意乱，独自来到草原。清爽的夜风使她渐渐平静下来。只要土狼和狮子没有真正和平，那么残酷的战斗就不会停止。琪拉雅想着，桑尼亚不会认输的，但战斗下去还会又伤亡。他们也是这生生不息的世界的的一份子，他们也有生存的权力。琪拉雅感到茫然，她抬头望着满天的繁星。“我该怎么办？”她对着星空大喊着。“谁能告诉我？”她叹了口气，转身想回去。突然，远方一片片云渐渐聚集起来。一只雄狮出现在五彩的云层中。琪拉雅惊奇的看着这一切，突然她想到父亲曾经告诉过她，当你遇到困难时，可以求助于伟大的先王，他们会指引你正确的道路。“告诉我，我该怎么做？”琪拉雅大喊着。“琪拉雅！世间万物都有他生存的意义。战争是残酷的，只有和平才能结束这一切。历史会告诉他们全部，因为他们的本性并不邪恶。记住，真情能战胜一切，它比强大的攻击力更为重要。”低沉的声音渐渐远去，留下一片尚未消失的云影。琪拉雅愣在原地，思索着她得到的启示。要赶快结束这场战争！她一边想着，一边往回走。
清晨，大家都从睡梦中醒来，清新的空气，温暖的阳光，荣耀国迎来了新的一天。辛巴来到水塘喝水。突然，沙祖急匆匆的向他飞来：“陛下！鼹鼠从地下传来消息，土狼正在集结，情况不妙！”“我早该想到桑尼亚不会认输。”辛巴气愤的将一块石头打入水中，“快！沙祖。你飞过去监视土狼的动向，如果他们越界立刻通知我！我马上带大家过去！”辛巴向荣耀石冲去，沙祖领命出发，飞向大象墓园。远远的，他看到大批的土狼跨过边界向荣耀国奔来。他急速俯冲，大喊着：“站住！你们已经进入了荣耀国！马上离开！”土狼们像没听见一样，继续向前跑着。“我要赶快回去告诉辛巴！”沙祖向回飞去。辛巴正在向这边接近，沙祖飞向辛巴：“陛下！土狼已经越界！”“桑尼亚果然说话不算，竟敢闯入荣耀国！”辛巴加快了速度，“拦住他们！”渐渐的，两只队伍接近了。辛巴停下队伍，排好队形。很快，土狼们来到近前。“桑尼亚！”辛巴大喊道，“我昨天放给你们一条生路。可你竟然还敢闯入荣耀国！”“没错！”桑尼亚回答，“我今天就是要夺取荣耀国！”“别自不量力了，桑尼亚。马上滚回去！”“不可能，辛巴！荣耀国我要定了！”桑尼亚回头喊道：“进攻！！”所有的土狼像潮水一般冲了上来。辛巴也怒吼着首先冲出去，其它狮子在后面紧紧跟着。土狼刚开始还不顾一切地向前冲。可两方刚一接触，土狼们居然象开花一样四散奔逃。“不要以为你们能逃走！”辛巴不顾一切地追了上去。所有的狮子都分散开追击土狼们。琪拉雅紧紧跟着桑尼亚和其它几只土狼。土狼的速度是十分快的，可灵活的琪拉雅渐渐缩短着与桑尼亚的距离。突然，桑尼亚一个急停，转身扑向琪拉雅，动作连惯迅速。琪拉雅挫不及防，巨大的惯性使她躲闪不及，身上被桑尼亚划了长长的几道，鲜血立刻从伤囗涌出。琪拉雅忍住疼痛，低吼一声，没等桑尼亚转身就一爪扫去。桑尼亚被打飞出去，倒在地上。但马上她就爬起来。双方都气喘嘘嘘地望着对方。这时，刚刚逃走的土狼们突然又折回来将他们围住。沉默，四周只有土狼们喘息的声音。琪拉雅突然打破了寂静：“听着，桑尼亚，我们必须谈谈！”“哦？”桑尼亚冷笑着，“我们有什么好谈的？”“你们土狼为什么要和我们作对？”“为什么？”桑尼亚大笑起来，“难道你不明白？好，我告诉你。是辛巴杀了刀疤，将我们土狼从荣耀国赶出来。我母亲不知为此受了多少罪。我就是要和你们算这笔账的！”“不，桑尼亚，你错了。你并不了解历史。”“哦？我不了解？那么你了解什么？”琪拉雅将过去的一切告诉给桑尼亚：“……刀疤被打下荣耀石後，被你母爱和其它土狼杀害……”“不！不可能！”桑尼亚大喊着打断了琪拉雅的话，“这不是真的！你在撒谎！”她突然向琪拉雅扑去。琪拉雅灵活的躲开了，她转身看着桑尼亚。桑尼亚低着头，浑身颤抖着：“我妈不会骗我，是你在骗我！”四周的土狼缩小了包围圈。一只土狼说：“还和她废话什么，头儿？干掉她算了？”“我为什么要骗你？桑尼亚，难道你愿意看到狮子和土狼双方血战到底，横尸遍野？我相信你的本性并不邪恶，你们土狼和我们一样，都是这生生不息的世界中的一份子，你们也有生存的权利。你们如果再这样与我们对抗下去会有什么下场，你自己明白。桑尼亚，不要再计较过去了。该把不愉快的历史，遗忘了！”琪拉雅越说越激动，不由掉下了眼泪。桑尼亚低着头，沉默不语，四周的土狼也愣在那里。时间，仿佛凝固了。桑尼亚突然抬起头，望着琪拉雅的眼睛，然后又扫视过四周伤痕累累的土狼们。“琪拉雅，你是对的。”桑尼亚低声说，“我不想看到家族成员的死。是我被蒙蔽了，该把过去的矛盾忘记了，所有的一切！”桑尼亚抬起头，望着天空喊道：“原谅我，妈！我没能夺取荣耀国，不该那样做！”
辛巴尽全力追赶着土狼，但他的速度不及土狼，很难接近一步。突然，他意识到这是土狼的调虎离山计！他停下来向四周看去，已经看不到其它狮子了。不好！辛巴转身想回去，但已经晚了。刚才还在前面飞逃的土狼们不知什么时候已经折回，将他围住。为首的是桑尼亚的助手拉肯比。“辛巴，这次你死定了。”拉肯比冷笑道，“上！杀了他！”土狼从四面八方向辛巴冲去，使他防不胜防。辛巴渐渐感到力不从心，而土狼们却越战越勇，情况十分危急。“住手！”突然一声大喊，所有的土狼停止了攻击。辛巴循声望去，只见琪拉雅、桑尼亚和其它土狼一起向这里跑来，这使他疑惑不解。桑尼亚首先说：“辛巴，琪拉雅让我了解到一切，我们不应该再相互 杀了。我母亲向我隐瞒了过去，使我犯下了这些错误。现在我已经明白了，让我们握手言和吧。”“收起你那老一套吧桑尼亚。”辛巴愤怒地说，“这次你又想玩什么花样？你不止一次的骗过我，我是不会再相信你了。”这时，又一大批土狼从远处跑来，站在桑尼亚身後。接着，娜娜、高孚和其它狮子尾随而来。“怎么回事，辛巴？”娜娜问道，“土狼们突然停止进攻向这边跑来，我们就紧跟过来了。”“没错。”桑尼亚说，“我已经下令停止进攻，以证明我讲和的诚意。”“说这些都没有用，马上离开荣耀国！”辛巴向前走了一步。“不！爸爸，桑尼亚已经完全醒悟了，请你相信她！”琪拉雅焦急地说。“琪拉雅，你的善良使你更容易受到欺骗，桑尼亚的话你能相信吗？她已经欺骗过我们。”就在辛巴和琪拉雅说话时，桑尼亚身边的拉肯比突然跃起，向辛巴扑去。所有人都大吃一惊，完全没有料到会有突然袭击。辛巴再想躲已经来不及了。但这一切并没有逃过一个人的眼睛。就在拉肯比快速跃起的一瞬间，桑尼亚以更快的速度一扑，将拉肯比压在地上。“你想干什么？”桑尼亚喊到。面对这突如其来的变化，其它人不知所措。“我要杀了辛巴！”拉肯比理直气壮，他并不以为自己做错了什么。“看到了吧，桑尼亚。”辛巴冷冷地说，“这就是你的和谈！”“混蛋！”桑尼亚十分愤怒，“我命令你这么干了吗？我要与辛巴和解你明白吗？辛巴不相信我们，你这样做只会火上浇油！”她掐住拉肯比的脖子。“饶命！”拉肯比现在才明白，“我不知道，饶了我吧。”“我要处死你！”桑尼亚一用力，拉肯比发出了惊恐地尖叫，四肢不断地乱舞着，不一会就不动了。桑尼亚将死尸甩出去，转身对辛巴说：“辛巴，难到你还不相信我？这一切也是演戏吗？”辛巴怎么也想不到她真会杀死拉肯比。也许桑尼亚真的想和解。辛巴想到，这样做的确对双方都有好处。持续战斗下去，只能造成无畏的牺牲。“好吧，桑尼亚，我相信你。战斗从此停止，我们握手言和。”所有的狮子和土狼都欢呼起来，为狮子和土狼的第二次和作而高兴。大家相信，刀疤与土狼的和作使荣耀国陷入危机，而辛巴与土狼和作将会使荣耀国更加兴旺。“忘掉不愉快的历史吧。”辛巴对桑尼亚说，“狮子和土狼将结束世代为敌的关系。”“是的”桑尼亚微笑着说，“感谢你给我们这次改过的机会。”突然，一个声音从辛巴身後传来：“陛下！辛巴！”辛巴回头一看，一只母狮浑身是血，向这边蹒跚走来。“是莉雅娜！”娜娜首先认出来，大家急忙跑过去。“怎么了？出了什么事？”辛巴看见莉雅娜全身布满伤痕，意识到大事不好。“快！荣……荣耀石……”莉雅娜虚弱地倒在地上。“到底发生了什么？莉雅娜！”娜娜使劲摇晃着她。高孚上前查看了一下，摇了摇头：“她死了。”悲痛如暴风雨般卷过每个人的心头，大家都沉默不语。突然，辛巴明白过来：“不好！荣耀石出事了！沙祖！”沙祖急忙飞过来：“是的，陛下。”“马上飞回去看看！”沙祖全速飞向荣耀石。“大家赶快回去！”辛巴一边大声命令着，一边背起莉雅娜的尸体，向荣耀石冲去。“我们怎么办？”桑尼亚问道。跟着我们！”琪拉雅喊道，“你们土狼也许能帮上忙！”
晴空万里的天空，突然被乌云笼罩，天色暗了下来，闪电划过天际，不时传来的雷声震撼这大地。荣耀石就在眼前，心急如焚的辛巴看到前方的一快岩石上有一个身影。“拉菲奇！”辛巴急忙加紧几步到了近前，“荣耀石发生了什么？”拉菲奇看着乌云密布的天空：“先祖的预言实现了，荣耀国面临着新的危机！”“预言？”辛巴想起了拉菲奇上次的占卜，他转身望着高孚：“难道和高孚有关？”“陛下！”沙祖大喊着飞来，“陛下！荣耀石被大批狮子占领了！”“什么？”辛巴大吃一惊，“哪儿来的狮子？”沙祖落在地上：“不知道，不过他们肯定不怀好意！”辛巴怒吼一声向荣耀石冲去。“记住！靠所有人的力量！”拉菲奇的声音回荡在他的身後，“先祖会保佑我们！” 又一阵雷声过後，豆大的雨点落了下来。冒着倾盆大雨，辛巴来到了荣耀石下。“终於来了，我已经等了很久了！”荣耀石顶，出现了一头雄狮的身影。“你是谁？”辛巴放下莉雅娜的尸体，“为什么要占领荣耀石？”一道闪电划过，将荣耀石照的雪亮。“德卡！原来是你！”高孚跳出队伍，大喊道。“德卡？”辛巴望着高孚。“就是他夺取了我的王位！”高孚气愤地说。辛巴想起了高孚的身世：“他为什么要这样做？”“你就是荣耀国的国王辛巴？”德卡在上面大声问道。“没错！”“哈哈！没想到我追踪高孚能发现这样一片富饶的国土，比我的拉姆塞斯强多了！”“你想干什么？”“告诉你辛巴，我想要你的荣耀国！”“妄想！”辛巴愤怒地说，“你马上离开这里，否则……”“不要激动，辛巴。”德卡冷笑着，“据我所知，这荣耀石代表着荣耀国。而现在，它在我手中。”“是你杀了莉雅娜？”“对！你的手下很难缠，我费了好大劲还是让其中的一个跑了。”说着，一样东西从荣耀石上掉下。大家围过去仔细查看，是一头母狮。“天啊！米拉达！”娜娜喊道。“你这个凶手！你要为你所做的一切付出代价！”辛巴大喊着。“德卡！你下来！我们来做个了解！”高孚愤怒地用爪子拍着地面。“不，高孚。也许应该是你们上来。”德卡仍然冷笑着。大家已经忍无可忍，辛巴大吼一声冲上荣耀石。“拦住他们！消灭他们！荣耀国属于我们！”德卡命令到。德卡手下的母狮们从荣耀石上冲下来拦住辛巴的队伍。没什么可说的，血战就在暴雨下展开。吼声伴着雷声响彻天空，鲜血混合雨水流向大地。在混战之中，不时有狮子从荣耀石侧面滚落下去，还有的被打倒，踩踏在敌人的脚下。在这场你死我活的战斗中，不会有体面的葬礼。这时，桑尼亚带领着土狼加入战斗，局势发生了一些变化。辛巴和高孚一起杀出一条血路，站在德卡面前。“想不到，辛巴！”德卡后退几步说，“你居然请土狼帮忙。”“这不管你的事！”辛巴说，“给你一次机会，马上投降，离开荣耀国！”“辛巴！”高孚愤怒地说，“对这种家伙不能有一点的仁慈！”“投降？”德卡笑道，“我不会轻易放弃的。我要你的荣耀国，我可以不择手段！”德卡摆开架势。辛巴向前走了一步，准备进攻，高孚抢先一步：“辛巴，这是我和他的事。”他转向德卡，“来吧，德卡！我们决斗！”“我可等不及了！不过，你可不是我的对手！”“你这个篡位者！我要杀了你！”高孚大吼一声，扑上去就是一爪。德卡后退一步闪开，随即发动反击。德卡虽然是高孚的弟弟，却比高孚更强壮。虽然高孚用尽了全力，仍不是德卡的对手。此刻，混战中的琪拉雅猛然看到荣耀石顶高孚与德卡的战斗。高孚一步步地后退，情况危急。“高孚！顶住！”她大喊着，向荣耀石顶冲去。有两头母狮拦住琪拉雅，琪拉雅无心恋战，用力从两头母狮头上飞跳而过。但还是晚了。德卡一口咬住高孚的前腿，没等高孚反映过来，狠狠的一爪打在高孚的脸上。德卡用尽了全力，高孚被打飞起来，一头重重地撞在岩石上，倒了下去。“不！”琪拉雅大喊着扑过去，“高孚！高孚！”她摇晃着高孚：“你怎么样？”高孚已经人事不省。“怎么会这样？”琪拉雅流着眼泪喊着。“你！……”辛巴的双眼喷出怒火。“自不量力！”德卡摇摇爪子。辛巴怒吼着扑向德卡，他俩厮打在一起。双方你来我往，不分胜负。突然，德卡脚下一滑，辛巴抓住机会，用力一爪将德卡打倒，随即扑上去踩住德卡。“你这凶手！”辛巴愤怒地说，“我不会饶过你的！”“是吗？”德卡突然四肢撑地用力一顶，将辛巴顶了出去。辛巴身后就是荣耀石的边沿，他一脚踩空向下滑去。但他立即用前爪抓住荣耀石，没有落下去。这时，娜娜也从乱军中杀出，正好看到这一幕：“辛巴！小心！”时光仿佛倒流到辛巴与刀疤决战时的那一刻，但现在的敌人是德卡。只见他从地上一跃而起，飞身向辛巴扑去：“去死吧！辛巴！”辛巴看见半空中的德卡，不由得闭上了眼睛。但突然，从荣耀石的一侧跳出一条黑影，它用极快的速度飞身跃起，向半空中的德卡撞去。还没等大家明白，德卡就被那条黑影撞上。他们一起从辛巴头上飞过，坠下了高高的荣耀石！德卡绝望的惨叫着，消失在雨幕中。娜娜简直不敢相信自己的眼睛，因为她清楚地看到那条黑影是桑尼亚！她飞快的跑过去，把辛巴拉上荣耀石。“德卡呢？”辛巴喘着粗气问。“是桑尼亚！是她救了你，但她却和德卡一起……”娜娜伤心的望着荣耀石下。
暴雨还在下着，雷声响彻天空。荣耀石上的战斗已经结束。德卡的手下死的死，伤的伤，剩下的全部投降。此刻，伤心欲绝的琪拉雅正趴在高孚的身边哭着。辛巴和娜娜站在她旁边，想安慰她却不知说什么好。雨下地更大了。过了一会儿，琪拉雅抬起头，舔了舔高孚的脸，哽咽地说：“高孚，不管你能不能听到我说话。高孚，你醒醒！我爱你！”说着，琪拉雅给了高孚一个温柔的狮吻。爱情的魔力在一瞬间闪耀。高孚动了动，慢慢地睁开了眼睛。顿时，微笑在琪拉雅满是泪痕的脸上展开，她把头埋在高孚的怀里。“没事了！”高孚轻轻地说，“放心琪拉雅，只要有你在我就不会死，因为我也爱你！”
雨渐渐小了，终于完全停了。拉菲奇来到辛巴面前，他们拥抱在一起。然后，拉菲奇看了看琪拉雅和高孚，又冲辛巴点了点头，用法杖指向荣耀石顶。琪拉雅帮助高孚站了起来，和辛巴、娜娜一起走到荣耀石顶。“爸爸！”辛巴向云中喊道，“和平又重回荣耀国！”琪拉雅也喊道：“我做到了！”“干得好！”一个低沉的声音从天边传来。接着，辛巴、娜娜、琪拉雅和高孚一起向远方发出了胜利的吼声。
在所有狮子响彻天空的吼声中，太阳再次冲破乌云的笼罩，将金黄色的阳光洒满荣耀大地！